Lexique

el acatamiento a las órdenes: le respect des ordres

el apoyo: le soutien

los campesinos: les agriculteurs / les paysans

los enemigos: les ennemis

el ejército: l'armée 

el estado de sitio: l'état de siège

las fuerzas rebeldes: les forces rebelles

el golpe militar / de Estado: le coup d'État 

los golpistas = los que cometen el golpe de estado: les putschistes

la huelga de los mineros: la grève des mineurs

una junta militar: une junte militaire 

los latifundios: les grandes propriétés agricoles

la lealtad del pueblo: la loyauté du peuple

la medida: la mesure

las minas de cobre: les mines de cuivre

la proclama: la proclamation

la quiebra: la faillite

la renuncia: le renoncement

la sede del gobierno: le siège du gouvernement

la tasa de desempleo: le taux de chômage

el toque de queda: le couvre-feu

• Verbes
  

abarcar: réunir

agrandar la brecha: creuser l'écart

bombardear: bombarder

contar con el apoyo de: compter sur le soutien de 

derrocar: renverser

despedirse: prendre congé / dire au-revoir

detener = arrestar: arrêter

entregar: remettre ➝ entregarse: se rendre

negarse a: refuser de 

ser ejecutado en el acto: être exécuté de façon sommaire / immédiatement